Protagonistak 2019

Elvira Lindo

Larunbata, Urriak 5

19.00h. Sala BBK

Elvira Lindo

Hemeretzi urte besterik ez zituenean aktore, esatari eta gidoilari moduan hasi zen lanean Radio Nacionalen. Irrati-gidoi horietatik jaio zen hain zuzen ere haren pertsonaiarik ezagunena: Manolito Gafotas. Seix Barral argitaletxean argitaratu ditu obra gehienak. ‘Algo más inesperado que la muerte’ (Heriotza baino zerbait ezustekoagoa), ‘Lo que me queda por vivir’ (Bizitzeko geratzen zaidana) edo ‘Lugares que no quiero compartir con nadie’ (Beste inorekin partekatu nahi ez ditudan tokiak) nobelak; ‘Noches sin dormir’ egunkaria eta El País egunkarirako kronikak ‘Don de Gentes’ edo ‘Tinto de verano’ zutabeetarako. Haren azkeneko liburuak izenburu hau darama: ‘30 maneras de quitarse el sombrero’ (kapela kentzeko 30 modu). Haur eta Gazte Literaturaren Sari Nazionala, Biblioteca Breve Saria ‘Una palabra tuya’ (Zure hitz bat) obrarengatik eta 2015ko Nazioarteko Kazetaritza Saria irabazi ditu. Zinema-gidoi ugari idatzi ditu halaber, eta El País egunkariko ohiko kolaboratzailea da.

Txani Rodríguez

Larunbata, Urriak 5

19.00h. Sala BBK

Txani Rodríguez

(Laudio, 1977) Kazetaria, gidoilaria eta idazlea da. Komunikabide desberdinetan kolaboratzen du, El Correo egunkarian eta Radio Euskadiko ‘Pompas de papel’ programan kasu.  Hainbat obra argitaratu ditu: ‘Lo que será de nosotros’ (Zer izango da gutaz) (Erein, 2009), ‘Agosto’ (Abuztua) (Lengua de Trapo, 2013) eta ‘Si quieres, puedes quedarte aquí’ (Nahi baduzu, hemen gera zaitezke) (Ed.Tres Hermanas, 2016) nobelak; ‘Artzaina naiz eta zer’ haurrentzako liburua (Elkar, 2013); ‘El corazón de los aviones’ (Hegazkinen bihotza) kontakizun-liburua (Elea, 2006) eta Sauré argitaletxearentzako bost komiki-album, horien artean ‘La carrera del sol’ (Eguzkiaren lasterketa) aipagarriena, idatzi ditu. 

Fernando Marías

Asteartean, irailak 24

19.30h. Sala BBK

Osteguna, urriak 3

20.30h. Sala BBK

Fernando Marías

(Bilbo, 1958) nobelagilea, gidoilaria eta editorea da. Hogeita hamar liburu baino gehiago argitaratu ditu, eta milaka sari jaso ditu; horien artean daude: Nadal 2001 Saria ‘El niño de los coroneles’-ekin; Sevillako 2005 Ateneo Saria ‘El mundo se acaba todos los días’-ekin, Narrazioaren 2005 Dulce Chacón Saria ‘Invasor’-ekin, Haurren eta Gazte Literatura 2006 Saria ‘Cielo Abajo’-rekin, 2010 Udaberriko Saria ‘Todo el amor y casi toda la muerte’ eleberriarekin, eta 2015 Biblioteca Breve Saria ‘La isla del padre’-rekin. Fernando Marías Hijos de Mary Shelley proiektuaren egilea ere bada. Plataforma horretan literatura, musika, performance eta antzerti- bakarrizketak azaleratzen dira.

Tatiana Tibuleac

Osteguna, irailak 26

19.30h. Sala BBK

Tatiana Ţîbuleac

Chisinau, Moldavia, 1979. Kazetaritzan lizentziatua, ospea hartu zuen prentsako zutabegile eta gai sozialak tratatzen dituzten telebista-programen aurkezle gisa. 2014an, ‘Fábulas modernas’ (Alegia modernoak) kontakizun-liburua argitaratu zuen, eta bi urte beranduago, haren lehenbiziko nobela, ‘El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes’ (Amak begi berdeak zitueneko uda). Fenomeno literario bat izan zen Errumanian eta Frantzian, eta Espainian ere antzekoa gertatzen ari da, Impedimentak 2019an argitaratu duenetik. Haren bigarren nobela, ‘Jardín de vidrio’ (Beirazko lorategia), argitaragabe dago oraindik gaztelaniazko bertsioan. Gaur egun, kazetari-lanetan jarraitzen du eta Parisen bizi da. Hainbat sari jaso ditu, horien artean aipagarriak dira Moldaviar Idazleen Elkarteak eta Errumaniako Observator Cultural literatura aldizkariak emandakoak.

Enrique Redel

Osteguna, irailak 26

19.30h. Sala BBK

Enrique Redel

Madrilen jaio zen 1971n. 2004an, Funambulista argitaletxea sortu zuen. 2007an, ordea, argitaletxea utzi eta haren emaztearekin, Pilar Adónekin, Impedimenta argitaletxea sortu zuen. Azken horrek Lan Editorial eta Kultural Onenari Sari Nazionala jaso zuen 2008an, Contexto taldeko gainontzeko argitaletxeekin batera. Haren katalogoan, zaharraren eta modernoaren arteko elkarrizketa planteatzen digu hainbat egileren eskutik, horien artean Mircea Cărtărescu, Kingsley Amis, Iris Murdoch, Siegfried Lenz, Dubravka Ugrešić, David Lodge, Eduardo Berti, Jon Bilbao eta Penelope Fitzgerald. Haren liburuak askotan izan dira sarituak Llibreter edo Zilarrezko Euskadi bezalako sariekin. Gaur egun Madrilen bizi da, eta han lan egiten du.

Marian Ochoa de Eribe

Osteguna, irailak 26

19.30h. Sala BBK

Marian Ochoa de Eribe

Bilbon jaio zen 1964an. Literatura Alderatuan doktorea da Deustuko Unibertsitatean, eta espainierako irakurlea izan da Constanta-ko Ovidius Unibertsitatean (Errumania), 1993 eta 1997 artean. Mircea Cărtărescu-ren obraren zati handi bat itzuli du Impedimenta argitaletxerako: ‘Nostalgia’, ‘Lulu’, ‘Las Bellas Extranjeras’, ‘El Levante’, ‘El ojo castaño de nuestro amor’, ‘Solenoide’ eta ‘El ala izquierda’ (Itsugarria,1). Lehenengo obra zuzenean itzuli zuen espainierara, eta, lan horrengatik, espainierara itzulitako liburu onenari Estatu Kritikoaren Saria jaso zuen 2012an. Mihail Sebastian, Mircea Eliade eta Panait Istrati egile errumaniarren lanak itzuli ditu halaber.

Sabina Urraca

Ostirala, irailak 27

19.00h. Sala BBK

Sabina Urraca

Euskalduna jaiotzez baina Tenerifen hazitakoa. Hamabost urte daramatza Madrilen bizitzen. Hainbat ofizio izan ditu: aseguru-saltzaile, zerbitzari, gidoilari, erreportari, telebistako eta publizitateko sortzaile, hizlari eta marihuana-ebakitzaile. El País egunkarian, Vice, Tribus Ocultas, El Estado Mental eta Cinemanía bezalako aldizkarietan eta Cadena SERen ‘Hoy por hoy’ programan kazetari moduan kolaboratzen du. Fulgencio Pimentelek 2017an argitaratu zuen ‘Las niñas prodigio’ (Neskato prodijioak) nobelaren egilea ere bada, eta Lindo & Espinosak 2018an argitaratutako ‘La errabunda (Primer tratado ibérico de deambulología heterodoxa)’ antologian kolaboratu du. 

Elisa Victoria

Viernes 27 septiembre

19.00h. Sala BBK

Elisa Victoria

1985ean jaio zen Sevillan eta, besteak beste, Chabel panpinen bilduma-egilea izan da eta txapela gorria buruan jantzita pizzak eta hanburgesak saltzen eta filosofia eta laurogeiko hamarkadako sintetizatzaileak aztertzen jardundakoa da. ‘Porn & Pains’ eta ‘La sombra de los pinos’ (Pinuen itzala) liburuen egilea da, biak Esto no es Berlín argitaletxeak argitaratuak. ‘Vozdevieja da haren lehenbiziko nobela, eta etorkizun handia izango duela iritzi zaio. Blackie Books-ek 2019an bertan argitaratu du eta hiru edizio daramatza dagoeneko. Kritikak eta beste hainbat egilek, horien artean Elvira Lindok, gailendu egin dute. Zenbait argitalpenetan (Tentaciones, Tribus Ocultas, El Estado Mental, Vice edo Primera Línea kasu), eta antologiatan (‘Hijos de Mary Shelley’ (Mary Shelley-ren seme-alabak), ‘Erotismo desviado’ (Erotismo desbideratua), ‘Frankenstein resuturado’ (Ostera jositako Frankenstein) kolaboratu du.

Carolina Ontivero

Ostirala, irailak 27

19.00h. Sala BBK

Carolina Ontivero

Kazetaritzan, Publizitate eta Harreman Publikoetan lizentziatua da EHUn. Ja! Bilbaoren antolakuntzaren parte da haren lehenengo edizioa egin zenetik, 2010an, oraindik ere La Risa de Bilbao izena zuenean. Batez ere programazioaz eta komunikazioaz arduratzen da,  eta zuzendari laguntzailea da. Ororen gainetik umorea baloratzen du, mahaitxoan gerrei eta kontzentrazio-esparruei buruzko liburuak besterik ez baditu ere.

Íñigo Domínguez

Ostirala, irailak 27

20.30h. Sala BBK

Íñigo Domínguez

1972an jaio zen. El País egunkariko kazetaria da eta JotDown eta cadena SERen ‘A vivir que son dos días’ programetan kolaboratzaile moduan jarduten du. Lehenago, 15 urtez kasik, Vocento taldeko El Correo eta beste egunkarien korrespontsala izan zen Erroman. Libros del K.O. argitaletxean argitaratu ditu ‘Mediterráneo descapotable. Un viaje ridículo por aquel país tan feliz’ (Kapota kendu ahal zaion Mediterraneoa. Herrialde zoriontsu hartatik eginiko bidaia hutsala) ‘Crónicas de la mafia’ (Mafiaren kronikak), eta, haren jarraipena, ‘Paletos salvajes. Crónicas de la mafia II’ (Basapizti ezjakinak. Mafiaren kronikak II) (azkena aurten bertan argitaratu da). Kazetaritzaren eremuan 2015ko Cirilo Rodríguez Saria eta 2016ko Salvador de Madariaga Saria irabazi ditu. Domínguezen ustetan “ezer gutxi dago gehitzeko itxaropen faltsuak egin gabe”. Txikia zela, idazlanen lehiaketa batean globo-bidaia bat irabazi zuen. Orduan, idazketari etekina atera ziezaiokeela pentsatu zuen, etorkizuna zuela alegia”.

Juan Bas

Ostirala, irailak 27

20.30h. Sala BBK

Domingo 6 de octubre

19.00h. Sala BBK

Juan Bas

(Bilbo, 1959) komikien (El Víbora, Cimoc…) eta milaka telesaioen gidoilaria izan da (Farmacia de guardia, Turno de oficio…). Beste liburu batzuen artean ‘Páginas ocultas de la historia’ kontakizun-liburukiak argitaratu ditu, Fernando Maríasekin batera idatzitakoak, eta ‘La taberna de los 3 monos’. Eleberri hauek ere idatzi ditu: ‘El oro de los carlistas’, ‘Alacranes en su tinta’, ‘La cuenta atrás’, ‘Voracidad’ (Euskadi Literatura Saria), ‘Ostras para Dimitri’, ‘Pájaros quemados’ eta ‘El refugio de los canallas’. ‘Tratado sobre la resaca’ eta ‘La resaca del amor’ sailkaezinak eta ‘El número de tontos’ artikulu- bilduma. Haren obrak hizkuntza hauetara itzuli dira: frantsesa, alemana, italiera, errusiarra, bulgariarra, norvegiarra eta euskara. El Correo egunkariko iritzi-atalean zutabegilea da. 2010ean Bilboko Barrea Jaialdia egitea bururatu zitzaion, eta haren zuzendaria da.

Carmen Iglesias

Sábado 28 septiembre

9.00h. Sala BBK

Javier del Pino

(Madril, 1964) Kazetaria da, eta filologia ingelesean diplomatuta dago. 1988an, SER katean hasi zen lanean. Hainbat albistegitan parte hartu ondoren (“Hora 25”, esaterako), Washintong-en korrespontsal izan zen hamabi urtez. 2012az geroztik, ‘A vivir que son dos días’ zuzendu eta aurkezten du, Espainian lider den magazina asteburuetan, eta umorea funtsezkoa du bertan. Urrezko Antena eta Ondas sariak irabazi ditu, besteak beste.

Marta Flich

Sábado 2 septiembre

19.00h. Sala BBK

Marta Flich

Ekonomialaria, aktorea eta umorista da. Ekonomia ikasketak egin zituen eta hainbat urtez bankuan aritu  zen lanean “sormen pixka baten” bila interpretaziora salto egitea erabaki zuen arte. Aktore-lanak egin ditu hainbat antzerki-obratan, telebista-saiotan eta film luzeetan, baina bereziki ezaguna da gaur egungo ekonomia eta politika ikuspegi garratz eta umoristiko batekin tratatzen dituelako. Duela gutxi ‘Necroeconomía:El manual para entender la economía perversa’ (Nekroekonomia: asmo txarreko ekonomia ulertzeko gidaliburua) argitaratu du Grijalbon. Onda Ceron ‘Salsa Flich’ izeneko sekzioa dauka, eta ‘Ese programa del que usted me habla’, ‘Late Motiv’ edo Risto Mejidek aurkeztutako ‘Todo es mentira’ telebista-programetan kolaboratzen du. 

Fernando Trías de Bes

Sábado 28 septiembre

19.00h. Sala BBK

Fernando Trías de Bes

Ekonomialaria eta idazlea da. Enpresa Zientzietan lizentziatua eta Administrazio eta Enpresa Zuzendaritzaren Goi mailako Eskolan (ESADE) eta Mitxiganeko Unibertsitatean MBA da. Marketin eta berrikuntzaren eremuan aritu da ikerketa-lanetan. Prentsa idatzian eta irratian ohiko kolaboratzailea da. Makina bat entsegu ekonomiari buruz, nobelak eta kontakizunak idatzi ditu. Lehenbizikoen artean aipagarriak dira ‘La buena suerte’ (Zorte ona) (Álex Rovira egilekidearekin); ‘El libro negro del emprendedor’ (Ekintzailearen liburu beltza), ‘El hombre que cambió su casa por un tulipán’ (Etxea tulipa batengatik trukatu zuen gizona) eta ‘El gran cambio’ (Aldaketa handia) Haren fikziozko obrarik garrantzitsuenak ‘El coleccionista de sonidos’ (Soinuen bildumagilea), ‘Mil millones de mejillones’ (Mila milioi muskuilu) eta ‘Tinta’ dira. Azken obra duela gutxi argitaratu du, ‘Yo soy así’ (Ni horrelakoa naiz) (Paidos argitaletxea).

Maruja Torres

Sábado 28 de septiembre

20.30h. Sala BBK

Maruja Torres

Oso gaztetan hasi zen kazetari-lanetan, Fotogramas argitalpenean eta Por Favor eta El Papus umore-aldizkarietan kolaboratzen. El País egunkarian erreferentziatzat hartu da hamarkadatan zehar. Kazetaritzako genero guztiak landu ditu, kronika soziala eta kritika zinematografikotik hasita gerra-erreportajeetaraino. Makina bat liburu idatzi ditu, horien artean ‘¡Oh, es él!’ (Ene, bera da!) eta ‘Ceguera de amor’ (Maitasun-itsumena) umorezko nobelak. 2000. urtean ‘Mientras vivimos’ (Bizi garen artean) nobelarekin Planeta Saria irabazi zuen eta harrezkeroztik gaur egungo nobelagile garrantzitsuenetako bat da.  2006an, Arte Ederretako Merituaren Urrezko Domina jaso zuen kultur alorrean egindako ekarpenagatik.

Edu Galán

Sábado 28 de septiembre

20.30h. Sala BBK

Edu Galán

(Oviedo, 1980) Mongolia aldizkari satirikoaren sortzaileetako bat da, Darío Adantirekin batera. La Nueva España egunkarian eta Cinemanía aldizkarian zinema-kritikak idazten ditu eta Andreu Buenafuenteren ‘Late Motiv’ programan kolaboratzen du. Oviedoko Unibertsitateko “Hazles reír” Unibertsitate Hedapeneko ikastaroaren zuzendarikidea da, umorea eta haren egoerak aztertzen dituena, eta ‘Morir de pie.  Stand-up (y Norteamérica)’ (Zutik hiltzea, Stand-up (eta Ipar Amerika) entsegu laburra idatzi du (Rema y vive argitaletxea, 2014). Bestalde, ‘Todavía voy por la primera temporada’ (Oraindik lehenbiziko denboraldian nago) liburu kolektiboan parte hartzen du (Léeme libros, 2014).

Mercedes Cebrián

Domingo 29 de septiembre

19.00h. Sala BBK

Ana Morgade

Aktore komikoa eta aurkezlea da eta umorezko telebista-programa anitzetan kolaboratu du. Andreu Buenafuenteren taldekide izan da; ‘Estas no son las noticias’ albistegi satirikoa eta ‘Las noticias de las 2’ aurkeztu ditu, Quequé eta Sílvia abril kideekin, hurrenez hurren, nahiz eta aurkezle gisa bereziki ‘El Club de la Comedia’-ren azkeneko denboraldian nabarmendu zen. Bestalde, ‘Tu cara me suena’ programaren laugarren edizioan publikoa harrituta utzi zuen. Orain, ‘El hormiguero’ programako kolaboratzailea da eta oraintsu iragarri du ez dela gehiago 2013tik kolaboratzen duen ‘Zapping’ programan agertuko. Cadena Ser-en ‘A vivir’ programaren komikoen sekzioan ere parte hartzen du eta ‘Bajo el mismo techo’ (Teilatu beraren pean) eta ‘Con el culo al aire’ (Ipurdia bistan) filmetan ikusi ahal izan dugu.

Azul Tejerina

Domingo 29 de septiembre

19.00h. Sala BBK

Azul Tejerina

(Zumarraga, Gipuzkoa, 1973) Bokazioz kazetaria da, eta kontakizunak idaztea eta istorio errealak zein irudizkoak kontatzea zen haren ametsa. Horrela, haren iritziz “munduko ogibiderik onena” den horretan bukatu zuen. Nafarroako Unibertsitatean Irrati Narratiba eta Publizitatea irakasten ditu, eta jakinmin handikoa da izatez. Enpatia darabil besteen buruan sartzeko, eta uste du komunikabide guztiak direla erabilgarriak eta herritarren zerbitzura egon behar dutela, haren gustukoena irratia den arren. Madrilgo Cope eta Errioxako Cope kateetan lan egin ondoren, 2002an Ser katean hasi zen lanean, eta duela bederatzi urtetik, ‘Hoy por hoy Bilbao’ magazina zuzentzen du.

 

Andrei Kurkov

Miércoles 2 de octubre

19.30h. Biblioteca Bidebarrieta

Andrei Kurkov

(Leningrado, 1961). Zazpi urte zituela hasi zen idazten, hiru hamsterretatik bi hil zitzaizkionean biziraun zuenari bakartasunari buruzko poema bat idaztea erabaki zuenean. Garai hartan oraindik ere Lenini buruzko testuak idazten zituen, jasotako hezkuntza sobietarraren eraginez. KGBren japoniar itzultzailea izan zen eta Odesako presondegian zaintzaile-lanetan zebilen haurrentzako lehenbiziko obrak idatzi zituenean. Hogei bat nobela, haurrentzako liburuak eta makina bat dokumental idatzi ditu. Haren obra hogeita hamar inguru hizkuntzetara itzuli da. Sobietar Batasunaren osteko garaien aditua da eta mundu osoko komunikabideetan Ukrainako errealitatearen berri ematen du. ‘Muerte con pingüino’ (Pinguinoarekin heriotza) nazioarteko best seller-a idatzi zuen. Umore beltza eta Sobietar Batasunaren osteko garaia nahasten dituen obra hau Blackie Books-ek berrargitaratu zuen 2018an. Gauza bera egin du argitaletxeak argitaratu berri duen bigarren liburuan: ‘El jardinero de Ochanov’  (Ochanov-eko lorezaina).

Guillermo Altares

Miércoles 2 de octubre

19.30h. Biblioteca Bidebarrieta

Guillermo Altares

El País egunkarian erantzukizuneko postuak bete ditu; besteak beste, elpais.com-eko nazioarteko erredaktore-burua eta Babelia eta Ideas eranskinetako arduraduna izan da. Mandatari berezia izan da 20 herrialdetan baino gehiagotan; besteak beste, Afganistaneko eta Irakeko gatazketan. Lehenago, France Presse Agentziak Madrilen duen delegazioan eta jada desagertuta dagoen El Sol egunkarian lan egin zuen.  ‘Una lección olvidada: Viajes por la historia de Europa’ (ahaztutako ikasgaia: Europako historian zehar bidaiatzea) (Tusquets, 2018) idatzi du eta Onda Ceroko ‘La Cultureta’ programan kolaboratzen du.

Luz Sánchez-Mellado

Jueves 3 de octubre

19.00h. Sala BBK

Iban Zaldua

(Donostia, 1966) Idazlea eta historiako irakaslea da Euskal Herriko Unibertsitatean. Haren lanen artean aipagarriak dira ‘Gezurrak, gezurrak, gezurrak’ (2000;  ‘Mentiras, mentiras, mentiras’, 2006), ‘La isla de los antropólogos y otros relatos ’(Antropologoen irla eta beste kontakizun batzuk) eta ‘Etorkizuna’ (Premio Euskadi de Literatura 2006; ’Porvenir’) kontakizun-liburuak. ‘Si Sabino viviría’ (Sabino biziko balitz) eta ‘Euskaldun guztion aberria’ (2008, La patria de todos los vascos, 2009) nobelak ere argitaratu ditu, eta entseguen artean aipagarria da ‘Ese idioma raro y poderoso. Once decisiones cruciales que un escritor vasco está obligado a tomar’ (Hizkuntza arraro eta aberats hori. Euskal idazle batek nahitaez hartu beharreko hamaika erabaki) (Entseguaren Euskadi Saria 2013). Haren azken liburuak ‘Sekula kontatu behar ez nizkizun gauzak’ (‘Como si todo hubiera pasado’, Galaxia Gutenberg, 2018) izena du. 

Iñigo Astiz

Jueves 3 de octubre

19.00h. Sala BBK

Iñigo Astiz

Berria egunkariko kazetaria da. Poema-liburu bat argitaratu du Baita hondakinak ere izenekoa, eta, liburu horretan oinarrituta, Hondakinak ikuskizuna egin du Mikel Ayerberekin kolaborazioan. Silvia Plath poeta iparramerikarraren Ariel obra euskarara itzuli du, eta argitalpenean bere poemetako batzuk erantsi ditu.

Manuel Vilas

Jueves 3 de octubre

20.30h. Sala BBK

Manuel Vilas

Poeta eta narratzailea da. Haren poesia-liburuen artean aipagarriak dira ‘Resurrección’ (Pizkundea) (XV. Jaime Gil de Biedma Saria), ‘Calor’ (Beroa) (VI.  Fray Luis de León Saria), ‘Gran Vilas’ (XXXIII. Melillako Hiria Saria) eta ‘El hundimiento’ (Hondoratzea) (27ko Belaunaldiko XVII. Nazioarteko Poesia Saria). Eta Alfaguarak argitaratutako ‘España, Aire Nuestro’ (Espainia, gure airea) (Cálamo Saria); ‘Los inmortales’ (Hilezkorrak) eta ‘El luminoso regalo’ (Opari argitsua) nobelak idatzi ditu. ‘Zeta’ eta ‘Setecientos millones de rinocerontes’ (Zazpiehun milioi errinozero) kontakizun-liburuak eta ‘Lou Reed era español’ (Lou Reed espainiarra zen) kronika eta ‘América’ autobiografia idatzi ditu. ‘Ordesa’ (Alfaguara, 2018) da haren azken liburua, publikoa nahiz kritika konkistatu dituen lanik pertsonalena. Prentsan idatzi ohi du eta Cadena Ser-en ‘A vivir’ programan kolaboratzen du.

Cristina Morales

Viernes 4 de octubre

19.00h. Sala BBK

Cristina Morales

(Granada, 1985) Zuzenbidean eta Zientzia Politikoetan lizentziatua eta Nazioarteko Harremanetan espezialista da. Bartzelonan bizi da eta Iniciativa Sexual Femenina dantza garaikideko konpainiaren koreografoa eta interpretea da. ‘Lectura fácil’ (Irakurketa erraza) obrarekin (Anagrama, 2018) Eleberriaren azkeneko Herralde Saria irabazi zuen. ‘Terroristas modernos’ (Terrorista modernoak) (Candaya, 2017) eta ‘Malas palabras’ (Hitz itsusiak) (Lumen, 2015) idatzi ditu, eta ‘Los combatientes’ (Soldaduak) (Caballo de Troya, 2013) obrarekin Narrazioaren 2012ko INJUVE Sariaren irabazlea eta 2013ko finalista izan da Espainian argitaratutako lehenengo nobela onenari Festival du Premier Roman de Chambéry Jaialdian. Haren ipuinak makina bat antologia eta literatura aldizkaritan agertu dira.

Silvia Abril

Viernes 4 octubre

19.00h. Sala BBK

Iván Repila

(Bilbo, 1978) idazlea, editorea eta kudeatzaile kulturala da. Nobela hauek idatzi ditu: ‘Una comedia canalla’ (Komedia doilarra) (Libros del Silencio, 2012); hainbat hizkuntzetara itzuli den ‘El niño que robó el caballo de Atila’ (Atilaren zaldia lapurtu zuen umea) (Libros del Silencio, 2013; Seix Barral 2017); ‘Prólogo para una guerra’ (Gerra baten hitzaurrea) (Seix Barral, 2017) eta ‘El aliado’ (Aliatua) (Seix Barral, 2019). Baita El Correo egunkarian argitaratutako kontakizunak eta ‘El Quijote a través del espejo’ (Kixotea ispiluaren bitartez), ‘Historias de San Mamés’ (San Mameseko istorioak) eta ‘Ilustrofobia’ antologiak ere. Sormenezko idazketa eta irakurketa tailerretan literatura irakaslea da, zutabe bat idazten du Bilbao egunkarian eta poesian espezializatutako Masmédula Ediciones argitaletxearen fundatzailekidea da.

John Cleese

Viernes 4 de octubre

19.00h. Sala BBK

Alicia San Juan

Kazetaritzan lizentziatua da. Telebistan eta irratian lan egin du bereziki. Hainbat urtez Radio Euskadin lan egin zuen, programa, magazin eta saio kulturalak errealizatzen eta editatzen. 2018tik Azkuna Zentroan egoitza duen Consonni taldearekin kolaboratzen du, ‘Voces en el jardín’ podcast kulturalaren aurkezle moduan. Chico y Chica musika-taldeko kidea da.

César Coca

Viernes 4 octubre

20.30h. Sala BBK

Antonio Muñoz Molina

Espainiako idazle garrantzitsuenetako bat da, eta 1995az geroztik Espainiako Errege Akademiako kidea. Haren obra zabalean aipagarriak dira Beatus Ille’, ‘El invierno en Lisboa’ (Lisboako negua), ‘Beltenebros’ (Itzaletako printzea), ‘El jinete polaco’ (Zaldun poloniarra), ‘Plenilunio’ (Ilargi betea), ‘Sefarad’ eta ‘La noche de los tiempos’ (Garai urrunetako gaua), Seix Barral argitaletxean argitaratuak. Prentsan ohiko kolaboratzailea da eta ‘El Robinson urbano’ (Robinson hiritarra) edo ‘La vida por delante’ (Aurrerako bizitza) bezalako liburukietan artikuluak bildu ditu.  Hainbat sari jaso ditu, horien artean Letren Asturiasko Printzea Saria, Literaturaren Sari Nazionala (bitan), Kritikaren Saria, Planeta Saria, Liber Press saria, Europako Literaturaren Jean Monnet Saria, Prix Méditerranée Étranger, Jerusalem saria eta irakurleek emandako Qué Leer Saria. Madril eta Lisboa artean bizi da eta Elvira Lindo idazlearekin ezkonduta dago.

Rubén Amón

Viernes 4 octubre

20.30h. Sala BBK

César Coca

Kazetaritzan Doktorea eta Informazio Zientzietan eta Soziologia eta Politika Zientzietan lizentziatua da. Haren lanbide-karrera osoa El Correo egunkariari lotuta dago, eta Ekonomia, Tokikoa eta Sozietatea eta Kultura ataletan aritu da. Gaur egun, gainera, egunkariaren zuzendaritzaren ondokoa da. Dozena bat libururen egilea edo egilekidea, Entseguaren Miguel de Unamuno Saria irabazi zuen 2006an. César Coca kazetaritza-irakaslea ere bada UPV/EHUn, eta El Correo eta UPV/EHUren Kazetaritza Masterrean.

Paco Plaza

Domingo 6 de octubre

19.00h. Sala BBK

David Trueba

Kazetaritza ikasi zuen eta sekula ez du ogibidea utzi. Besteak beste, ‘El peor programa de la semana’ telebista-saioa eta ‘¿Qué fue de Jorge Sanz?’ seriea zuzendu ditu. Haren karrera zinematografikoan, beste zuzendari batzuentzat gidoiak prestatu zituen, ‘Los peores años de nuestra vida’ (Gure bizitzako urterik txarrenak) edo ‘La niña de tus ojos’ (Zure bihotzeko azukre koxkorra) kasu. 1996an estreinaldi arrakastatsua izan zuen ‘La buena vida’ (Bizitza ona) filmarekin eta sei Goya Sari irabazi zituen (Film Onenari Saria barne) ‘Vivir es fácil con los ojos cerrados’ (Erraza da begiak itxita bizitzea) obrarengatik.  Anagrama argitaletxeari lotuta egon da nobelagile-ibilbide osoan. Haren nobela garrantzitsuenetako bat da ’Saber perder’ (Galtzen jakitea) (Kritikaren Saria, urteko libururik onena El Mundoren El Cultural sekzioaren arabera eta Frantziako Médicis Sariaren finalista). ‘Blitz’ eta ‘Tierra de campos’ dira haren azken nobelak.

David Herranz

Ja! Bilbao 10 Urte. David Herranzen eta Dani de Pablosen argazkiak

Irailak 26 – Urriak 13 

Edificio Ensanche Eraikina

David Herranz

Jaialdiaren lehenengo ediziotik argazkilari ofiziala. Argazkilaritzaz baliatzen da, beste talentuen faltan, ekitaldi eta kontzertu, plan gastronomiko eta zinemako filmazioetara sarbidea izateko. Horrela daramatza 20 urte, beraz, ondo doakionaren seinale!

Dani de Pablos

Ja! Bilbao 10 Urte. David Herranzen eta Dani de Pablosen argazkiak

Irailak 26  – Urriak 13 

Edificio Ensanche Eraikina

Dani de Pablos

Fotógrafo del festival desde la primera edición. En 2003 formó el estudio FOTOGRAFIA2 con el fotógrafo David Herranz.

Pin It on Pinterest

Share This