2016 Egitaraua

Ekitaldi guztietarako sarrera doakoa da. Sarrera librea tokia bete arte edo gonbidapenarekin; kontsultatu ekitaldi bakoitza.

Asteazkena, irailak 28

Zazpigarren edizioaren eta MAX Panóptica 1973 – 2016 erakusketaren inaugurazioa

}

12:00 h.

Sarrera librea

Inauguración Ja! Bilbao 2016

Zazpigarren edizioaren eta MAX Panóptica 1973 – 2016 erakusketaren inaugurazioa.

Hitzaldia: MAX Panóptica 1973-2016

MAX

Ekitaldiaren ostean liburuak sinatuko ditu

}

18:30 h.

Sarrera librea

Charla Max Ja! Bilbao 2016

Maxek haren atzera begirako erakusketaren parte diren obrak hobeto ulertzeko eta baloratzeko funtsezko gakoak emango dizkigu.

Ekitaldiaren ostean liburuak sinatuko ditu.

Argazkia: V. Bosch

Baleares y Joker

Osteguna, irailak 29

Bakarrizketa: emakume desegoki bat

ELVIRA LINDO

}

19:00 h.

Gonbidapenarekin*

Charla Ted Elvira Lindo

“Umorea, mahuka zabala, tolerantzia eta gustuko ez duguna jasateko ahalmena galdu ditugu”. Elvira Lindok uste du jendeak gero eta gutxiago ulertzen duela ironia, eta adierazpen-askatasuna arriskuan dagoela umorezko agerpenetara gero eta mesfidatiagoa den publikoaren aurrean. Haren iritziz, “umorista edozein motakoa dela ere, zakarra edo bikaina, adimenduna edo sinplea, eszenatokira irten eta lau ankerkeria esateko eskubidea du”. Umorezko idazlea den aldetik, zuzenketaren integristek eurek eta “ofendituen legio” saihestezinak eragiten duten presioaren objektu sentitu da. Elvira Lindok horretaz guztiaz hitz egingo du eszenatokian, bakarrizketatutako mikroentsegu original batean.

* Zenbakitutako gonbidapenak jasotzeko: irailaren 27tik aurrera Sala BBKn (11:00etatik 14:00etara / 16:00etik 21:00etara). Gehienez 2 sarrera pertsona bakoitzeko.

Ikuskizuna: trikitixa eta poesixa

KEPA JUNKERA & MIREN AGUR MEABE

(Euskera)

}

20:00 h.

Sarrera librea

Trikitixa poesia eta humorea

Trikitiaren eta poesiaren arteko fusioa euskaraz, bi maisuen eskutik: Kepa Junkera eta Miren Agur Meabe. Elkarrekin forma emango diote talentuz eta keinu umoristikoen betetako bihurrikeria liriko-musikal bati.

Ostirala, irailak 30

Elkarrizketa: Umore maltzurra

SARA MESA, PILAR ADÓN & JON BILBAO

}

19:00 h.

Sarrera librea

Humor siniestro

Pilar Adón, Jon Bilbao eta Sara Mesa idazleak haien belaunaldiko idazleen artean gailentzen dira, eta hirurek maltzurra denarekiko nolabaiteko zaletasuna partekatzen dute, oso dibertigarria suerta daitekeena. Barrearen eta ikararen artean, haien liburuetan nahiz haien autore faboritoenen liburuetan umoreak duen alde beldurgarriari buruz hitz egingo digute.

Elkarrizketa: Bertutearen bizioa

ADAM SOBOCZYNSKI & PATRICIO PRON

(Alemana aldi bereko itzulpenarekin)

}

20:30 h.

Sarrera librea

EL VICIO DE LA VIRTUD
David Tesinsky | www.tesinskyphoto.com

 

Bertutea bizio zaharrak bezain mendekotasun-sortzailea eta hilgarria izatera iritsi da gure gizartean. Patricio Pron egileak alarma-seinalea eman du, bereziki haren prentsa-artikuluetan. Eta Adam Soboczynski idazleak gaiari buruz idatzi du, ironia izugarriarekin, ‘El libro de los vicios’ obran. Badirudi ez dela ideia txarra haiek biltzea ontasunaren tiraniari eta dohatasunaren ezarpenari buruz hitz egin dezaten.
Goethe institut

Larunbata, urriak 1

Elkarrizketa: Umorearekin maletan

JAVIER REVERTE & ROSA Mª CALAF. Moderatzailea ROGE BLASCO

HUMOR Y VIAJES.

Rosa Mª Calaf eta Javier Reverte ibiltari handiak dira, eta gure luxuzko gidak izango dira umoreari eta bidaiei buruzko hitzaldi batean. Rosa Mª Calaf berriemaileak eta Javier Reverte idazleak ikasgaiak eta pasadizoak bezainbeste kilometro dituzte bizkarrean. Horri guztiari buruz hitz egingo digute EiTB-ko ‘Levando anclas’ bidaia-programa beteranoaren Roge Blasco aurkezlearen laguntzarekin.

Igandea, urriak 2

Elkarrizketa / Proiekzioa: Txarrenaren onena

JUAN BAS & FÉLIX LINARES

}

19:00 h.

Sarrera librea

LAS MEJORES PEORES SECUENCIAS DE HUMOR

Zinemazaleak baino gehiago, Félix Linares eta Juan Bas zinemaren kontsumitzaile konpultsiboak dira; behin baino gehiagotan ikusi dute Sonrisas y lágrimas filma. Maisulanak, film handiak, film onak eta film onargarriak ikusi dituzte, eta zinema txarraren, oso txarraren, eta are txarragoaren kopuru handiak. Beldurgarria denean oinarritzen bagara, haien memorian eta filmoteketan umorezko sekuentzia txarrenak bilatzeko eskatu diegu: hain txarrak direnak ezen barrea eragiten diguten, asmo hori ez badute ere. Félix Linares eta Juan Bas komentarioak egiten joango dira haien hautaketa pantailan proiektatzen den heinean. Eszenak gaika bilduko dira, eta, besteak beste, historiako sekuentzia matxistenetako batzuk jasoko dituzte, gaitz horren salaketa sarkastikoa egiteko.

Astelehena, urriak 3

Elkarrizketa

MATHIAS ENARD; Elkarrizketatzailea: GUILLERMO ALTARES.

Ekitaldiaren ostean liburuak sinatuko ditu

(Frantsesa aldi bereko itzulpenarekin)

Mathias Énard y Guillermo Altares

Mathias Enard egileari elkarrizketa 2015ean Goncourt Saria jaso zuen Brújula (Literatura Random House) argitalpen berria dela eta. Oroitzapenen, bidaia-liburuaren eta sentimenduen dietarioaren nahastea. Brujula-k Ekialde Hurbila goraipatzen du, erudizio handiz eta umore gazi-gozoaz.

Patrocinadores

Asteazkena, urriak 5

Elkarrizketa: Umorea Cervantesengan eta Shakespearengan

 

FRANCISCO RICO & VICENTE MOLINA FOIX. Moderatzailea CÉSAR COCA

EL HUMOR EN SHAKESPEARE Y CERVANTES.

Aurtengo apirilean, Cervantes eta Shakespeare hil zireneko 400. urteurrena izan da. Horren oroigarri, jaialdiak bi egile unibertsal horiei omenaldia egin nahi die, haien lanen zatirik umoretsuenak azpimarratuz. Horretarako, gurekin izango dugu Francisco Rico filologoa, Cervantesen gaineko aditu nagusia eta On Kixoteren edizio kanonikoen egilea, eta baita Vicente Molina Foix ere, Shakepeare-ren lan nagusien (Hamlet, Lear Erregea eta Veneziako Merkataria) bertsio bikainak egin dituen dramagile, kritikari eta zinema-zuzendaria.

Osteguna, urriak 6

Elkarrizketa/Errezital txikia:

JAMES RHODES; elkarrizketatzailea: MERCEDES CEBRIÁN

JAMES RHODES pianora

(Ingelesa aldi bereko itzulpenarekin)

}

20:00 h.

Gonbidapenarekin*

JAMES RODHES

Instrumental. Memorias de música, medicina y locura liburuan (Blackie Books, 2015) James Rhodes gai da idazteko gimnasiako irakaslearen bortxaketak jasan zituela behin eta berriz eta horrek izugarrizko desoreka psikologikoak eta fisikoak eragin zizkiola, irakurlea parte berdinean hunkitzen eta dibertitzen duen kontakizun batean. Mercedes Cebrián egileak autorearen alde umoristiko hori aztertuko du, haren idazteko moduan zein kontzertuak emateko modu heterodoxoan antzeman daitekeena. Rodhesek musika klasikoa inguratzen duen mundua berritu nahi du, publikoarentzat irisgarriagoa izan dadin. Horren adibidea ikusiko dugu zuzenean.

*Zenbakitutako gonbidapenak jasotzeko: urriaren 4tik aurrera Sala BBKn (11:00etatik 14:00etara / 16:00etatik 21:00etara). Gehienez ere 2 gonbidapen pertsona bakoitzeko.

Ostirala, urriak 7

Elkarrizketa: Satira

EDU GALÁN, MARTA SANZ & MANUEL RODRÍGUEZ RIVERO

LA SÁTIRA

Satira umorearen atzealde zorrotzena da, eta, John Cleesen hitzetan, «jendeari pentsarazten dion» baliabide bat. Ez da harritzekoa satira arazoetan sartzeko modu hutsezina izatea gainera. Ondo asko dakite hori Edu Galánek, ‘Mongolia’ aldizkariaren sortzaileetako bat denak; Marta Sanzek, kulturaren munduarekiko konpromisoari buruz ‘Farándula’ izeneko nobela satirikoa argitaratu duenak aurten; eta Manuel Rodríguez Rivero kultur kazetariak, genero horren zale amorratuak.

“Chanante” elkarrizketa:

JOAQUÍN REYES & ERNESTO SEVILLA a cascoporro

(Mantxakoa aldi bereko itzulpenarekin)

}

20:30 h.

Gonbidapenarekin*

UN DIÁLOGO CHANANTE

Joaquín Reyes eta Ernesto Sevilla “La hora Chanante” mitikoaren eta haren osteko “Muchachada Nui” programaren sortzaileak dira, beste batzuen artean. Programa haiek, sarean izan zuten oihartzun handiak bultzatuta, Espainian umorea egiteko modu berri bat babestu zuten. Surrealista, erreferentziala eta albacetetarra, “chanante” umorea, gainera, Monty Python taldearen ‘Flying Circus’ famatuaren oinordeko gisa aldarrikatzen da. Haien bertaratzea jaialdira luze itxarondakoa da, baina ezin zuen aproposagoa izan.

*Zenbakitutako gonbidapenak jasotzeko: urriaren 5etik aurrera Sala BBKn (11:00etatik 14:00etara / 16:00etatik 21:00etara). Gehienez ere 2 gonbidapen pertsona bakoitzeko.

Larunbata, urriak 8

BBK Ja!Bilbao 2016 Saria JOHN CLEESEri

Sari banaketa

JOHN CLEESE; elkarrizketatzailea: RUBÉN AMÓN

}

20:00 h.

Gonbidapenarekin*

ENTREGA DEL PREMIO BBK JA! BILBAO 2016

John Cleese da Monty Python taldearen kide garrantzitsuena. Eta Monty Python da ziurrenik XX. mendeko bigarren erdialdeko umore-faktoria bikainena eta eraginkorrena. Ekoizle, idazle eta komedia ezagunen (La vida de Brian, El sentido de la vida, Un pez llamado Wanda edo Criaturas feroces) protagonista, Clesse umorearen kondaira bat da. BBK Ja! Bilbao 2016 Saria jasoko du. Aldez aurretik sarituak izan dira egile hauek: Tom Sharpe, Francisco Ibáñez, Ismail Kadaré, Robert Crumb, Julian Barnes eta Fernando Trueba. Saria jaso ta gero, Rubén Amón kazetariak John Cleese aktorearekin hitz egingo du eszenatokian, ezinbestekoak diren gai hauei buruz: haren karrera, Pythons’-ak, umorea, zuzenketa politikoa eta hildako loroak orokorrean.

*Gonbidapenak jasotzeko: urriaren 6tik aurrera Campos Elíseos Antzokiaren leihatiletan (kontsultatu leihatilaren ordutegia www.teatrocampos.com). Gehienez ere 2 gonbidapen pertsona bakoitzeko.

Igandea, urriak 9

IMANOL URIBE-ren umorezko 10 sekuentziarik gustukoenak

Aurkezlea: JUAN BAS

}

19:00 h.

Sarrera librea

LAS 10 SECUENCIAS DE HUMOR FAVORITAS DE RODRIGO CORTÉS

Atal honen edizio berri honetan, gonbidatuak, jaialdiaren zuzendariarekin batera, haren umorezko hamar sekuentziarik gustukoenen proiekzioa komentatuko du. Edizio honen protagonista Imanol Uribe izango da, «Días contados», «El rey pasmado» eta «La muerte de Mikel» filmen zuzendari dena, besteak beste.

 

 

Ja! Bilbao 2016 Erakusketak

Ikusi erakusketak

Ja! Bilbao 2016 Lehiaketak

Ikusi lehiaketak

Pin It on Pinterest

Share This